Set in

In their van, Dorinda updates the party about Whidmore's terraforming operation in Magmus, facing resistance from locals and an ecoterrorist group called the Free Lands. Izar asks if they will still kill Whidmore, and Dorinda confirms it as the last command from Daryo. Hrothulf questions the need for terraforming perfection. Using his watch, Izar asks about the plan. DarEgo mentions going to the Blue Coconut and treating the group well before figuring out their next steps. Dorinda considers tearing down drug operations from within or sabotaging them. Team goals: Kill Charles Whidmore, get money, locate temples. They arrive at the Blue Coconut, noticing renovations but still maintaining the tiki theme. They enter through a side entrance to avoid the line. Dorinda observes the recently renovated interior, designed to look fancy on a budget. Referring to Daryo's gang as the Banana Splits, they discuss going to the lounge. Bebop and Rocksteady stand guard, while Darnit follows suit. Dorinda attempts to enter the kitchen but is stopped by the staff, who question her association with Daryo. She overhears derogatory comments and the sound of guns. Dorinda swiftly neutralizes the situation, confronting the person in charge and mentioning Mr. Worlds' instructions. Meanwhile, Izar and Shakira engage in a skeeball game. Shakira offers to answer Izar's questions for good scores or engage in other activities for lower scores. Izar receives information about Coney and potential problems. Dorinda and Daryo explore the kitchen, discovering hidden rooms and observing security monitors. They come across an unfinished AI version of Dorinda. Returning to skeeball, Izar and Shakira continue their game. Shakira mentions her loyalty to Daryo and how the DX has affected her positively. They share a kiss and exchange contact information. Back in the kitchen, Daryo and Jimbo discuss the crew's struggles and the need for a break. DarEgo plans to address the DX issue after his death. Jimbo expresses loyalty to Daryo and willingness to wait. Exiting the kitchen, Izar and Shakira leave together, discussing Izar's newfound abilities. Daryo acknowledges Izar's gift. Izar sees through people and objects, experiencing disorientation.